تُقدَّم هذه الوثيقة بعدة لغات لراحتك. في حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخ اللغوية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه ("الشروط") بعناية قبل استخدام تطبيق الهاتف المحمول ScoreHunter ("التطبيق"، "الخدمة"). من خلال تنزيل التطبيق واستخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا لم توافق على هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
1. التعريفات
- التطبيق: تطبيق الهاتف المحمول ScoreHunter والمواقع المرتبطة به
- المطوّر / نحن / لنا / خاصتنا: iCat Studios
- المستخدم / أنت / الخاص بك: الشخص الذي يستخدم التطبيق
- الخدمة: جميع الميزات والمحتوى الذي يقدمه التطبيق
- المحتوى: بيانات المباريات، قوائم التوقعات، لوحات الترتيب، الكؤوس، ملفات المستخدمين، وأي بيانات أخرى داخل التطبيق
2. طبيعة الخدمة — مهم
2.1 ScoreHunter ليس تطبيق مقامرة
ScoreHunter هو تطبيق توقعات وترفيه قائم على المعرفة بكرة القدم. تشكّل النقاط التالية الطبيعة الأساسية للتطبيق ويجب أن تكون مفهومة بوضوح من قبل المستخدمين:
- التطبيق هو لعبة قائمة على المهارة، وليست لعبة حظ
- التطبيق لا يحتوي على مصطلحات الرهان (قسيمة، احتمالات، هاندكاب، هامش، جاكبوت)
- لا يقدم التطبيق أي احتمالات للرهان ولا مضاعفات للأرباح لأي مباراة
- جميع المباريات متساوية في القيمة لأغراض التوقع — لا توجد مباراة «أكثر قيمة» من غيرها
- يتيح التطبيق لمحبّي كرة القدم التنافس باستخدام معرفتهم وحدسهم في بيئة ممتعة
- الهدف الأساسي هو الترفيه وثقافة كرة القدم وبناء المجتمع وتبادل المعرفة
2.2 لا يوجد إيداع للأموال أو جوائز نقدية
- ليس مطلوبًا إنفاق أموال حقيقية للعب بالتطبيق أو المشاركة في المسابقات
- التطبيق لا يتضمن ميزات المراهنة بأموال حقيقية أو المقامرة
- التطبيق لا يَعِد بأي جوائز نقدية حقيقية للفائزين
- التطبيق لا يحتوي على أي عناصر للمقامرة أو ألعاب الحظ أو اليانصيب أو الرهان
- يشارك جميع المستخدمين في المسابقات على قدم المساواة
- لا تؤثر الميزات المدفوعة مثل عضوية Pro على نتائج المسابقات — فهي تقدم فقط ميزات إضافية تُحسّن تجربة المستخدم
2.3 جوائز ترويجية
يجوز للمطوّر، وفقًا لتقديره، أن يمنح أحيانًا جوائز ذات طابع ترويجي (قمصان، كرات قدم، بطاقات هدايا رقمية، هدايا رمزية، إلخ) للمستخدمين الأكثر تميزًا. تنطبق على هذه الجوائز الشروط التالية:
- الجوائز ذات طابع ترويجي، وتهدف إلى تشجيع تفاعل المستخدمين
- الجوائز غير مضمونة — تُمنح فقط ضمن الحملات التي يعلنها المطوّر
- الجوائز لا تُمنح كنقد — تُقدَّم فقط كهدايا مادية أو رقمية
- منح الجوائز وتوزيعها وتسليمها من مسؤولية المطوّر وحده
- Apple Inc. وApple App Store وGoogle LLC وGoogle Play Store لا تتحمّل أي مسؤولية عن هذه الجوائز
- قد يطلب المطوّر العنوان أو الهوية أو معلومات أخرى من الفائزين لغرض تسليم الجائزة فقط
2.4 الحد العمري
التطبيق مخصص للمستخدمين الذين تجاوزوا 13 عامًا. لا يجوز للأشخاص دون سن 13 عامًا استخدام التطبيق. باستخدامك للتطبيق، تقرّ بأنك تجاوزت 13 عامًا.
3. إنشاء واستخدام الحساب
3.1 إنشاء حساب
لاستخدام بعض ميزات التطبيق، يجب عليك إنشاء حساب باستخدام «تسجيل الدخول عبر Apple» أو «تسجيل الدخول عبر Google». عند إنشاء حساب:
- يجب عليك تقديم معلومات دقيقة ومحدّثة
- يجب عليك الإقرار بتاريخ ميلادك بشكل صحيح
- لا يجوز لك إنشاء حساب باستخدام هوية شخص آخر
- لا يجوز لك إنشاء حساب بمعلومات زائفة أو مضلّلة
- يحق للشخص امتلاك حساب واحد فقط
3.2 أمان الحساب
أنت المسؤول الوحيد عن جميع الأنشطة التي تجري على حسابك. للحفاظ على أمان الحساب:
- احمِ Apple ID أو حسابك في Google
- لا تسمح للآخرين بالوصول إلى حسابك
- أبلغ المطوّر فورًا عن أي نشاط مشبوه
3.3 إنهاء الحساب
يحتفظ المطوّر بالحق في تعليق حساب المستخدم أو إنهائه دون إشعار مسبق في الحالات التالية:
- مخالفة هذه الشروط
- الاحتيال أو الغش أو السلوك المضلّل
- التحرّش أو الإهانة أو خطاب الكراهية تجاه المستخدمين الآخرين
- إنشاء حسابات متعددة
- استخدام برامج آلية أو روبوتات أو أدوات غش
- السلوك المخالف للقوانين المعمول بها
4. الاستخدام المقبول
4.1 السلوكيات المحظورة
عند استخدام التطبيق، يُحظر القيام بما يلي:
- إنشاء حسابات وهمية أو انتحال شخصية الآخرين
- استخدام أدوات آلية (روبوتات، نصوص برمجية) لإجراء التوقعات
- استخدام أسماء مستخدمين غير لائقة أو ألفاظ نابية أو إهانات أو مضايقات أو تعابير عنصرية أو جنسية أو تحريضية تجاه المستخدمين الآخرين
- محاولة تجاوز آليات أمان التطبيق
- إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو تفكيك التطبيق
- نسخ أو توزيع أو الاستخدام التجاري لمحتوى التطبيق دون إذن
- نشر رسائل غير مرغوب بها أو إعلانات أو محتوى ترويجي (في أسماء الدوريات أو أسماء المستخدمين، إلخ)
- محاولة القيام بأفعال تثقل كاهل الخوادم أو تعطّل الخدمة
4.2 العقوبات
عند رصد مثل هذه السلوكيات، يحتفظ المطوّر بالحق في تعليق حساب المستخدم أو إزالته من لوحات الترتيب أو حذف الحساب نهائيًا دون إشعار مسبق.
5. حقوق الملكية الفكرية
5.1 ملكية التطبيق
اسم ScoreHunter وشعاره وعناصره البصرية وتصميمه وكوده المصدري ومحتواه وجميع حقوق الملكية الفكرية تعود إلى iCat Studios. هذه المحتويات محمية بـ:
- حقوق الطبع والنشر
- تسجيل العلامات التجارية
- الأسرار التجارية
- حقوق الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها
5.2 محتوى الجهات الخارجية والعلامات التجارية
يعرض التطبيق محتوى من جهات خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بيانات مباريات كرة القدم، وأسماء الفرق والدوريات، وأسماء اللاعبين، والأصول البصرية كشعارات الفرق والدوريات. يُقدَّم هذا المحتوى عبر شريك البيانات لدينا API-Football وهو مملوك لأصحابه — بما في ذلك الأندية والدوريات والاتحادات وغيرهم من أصحاب الحقوق. لا يدّعي ScoreHunter أي ملكية على أي علامة تجارية أو شعار أو مادة محمية بحقوق الطبع والنشر تخص الجهات الخارجية المعروضة في التطبيق.
ScoreHunter ليس تابعًا لأي دوري أو اتحاد أو نادٍ أو منظمة أو منافسة تظهر في التطبيق، ولا يحظى بدعمها أو رعايتها، وليس مرتبطًا بها رسميًا بأي صفة. تُستخدم جميع أسماء الجهات الخارجية وشعاراتها وعلاماتها التجارية فقط لأغراض التعريف والوصف (الاستخدام الاسمي العادل).
أنت توافق على ما يلي:
- لن تقوم باستخراج أو نسخ أو إعادة توزيع أو إعادة استخدام محتوى الجهات الخارجية المعروض في التطبيق خارج نطاق الاستخدام الشخصي العادي؛
- لن تستخدم التطبيق لانتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي جهة خارجية؛
- يستلزم أي استخدام تجاري لمحتوى الجهات الخارجية المعروض في التطبيق الحصول على ترخيص أو إذن بنفسك مباشرةً من صاحب الحقوق المعني.
إذا كنت من أصحاب الحقوق وترغب في الإبلاغ عن استخدام غير مصرّح لعلامتك التجارية أو مادتك المحمية بحقوق الطبع والنشر داخل التطبيق، فيرجى التواصل معنا عبر support@scorehunter.app. سنردّ على طلبات الإزالة المشروعة خلال ثلاثين (30) يومًا وسنزيل أو نستبدل المحتوى المعني عند الاقتضاء.
5.3 محتوى المستخدم
المحتوى الذي تنشئه أثناء استخدامك للتطبيق (قوائم التوقعات، أسماء الدوريات، اسم المستخدم، معلومات الملف الشخصي) يخصّك. غير أنه باستخدامك للتطبيق فإنك تمنح المطوّر حقًا مجانيًا وغير مقيّد وقابلاً للتحويل لعرض هذا المحتوى وتخزينه ومشاركته داخل التطبيق ومع المستخدمين الآخرين.
6. إخلاء المسؤولية
6.1 تقديم الخدمة «كما هي»
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"وفق التوفر". لا يقدّم المطوّر أي ضمانات فيما يتعلق بـ:
- أن التطبيق سيعمل دون أخطاء أو دون انقطاع أو بأمان تام
- أن بيانات المباريات أو النتائج أو الإحصاءات ستكون دقيقة وحديثة دائمًا
- أن نتائج التوقعات أو حساب النقاط ستتم دائمًا في الوقت المحدد
- ألا تحدث انقطاعات في الخوادم
- أن التطبيق سيعمل على جهاز أو نظام تشغيل بعينه
6.2 بيانات المباريات ومحتوى الجهات الخارجية
يتم الحصول على بيانات المباريات والنتائج والتشكيلات والدقائق والإحصاءات من خدمة API تابعة لجهة خارجية (API-Football). لا يُمكن مساءلة المطوّر عن دقة هذه البيانات أو حداثتها أو اكتمالها. باستخدامه للتطبيق، يقبل المستخدم احتمال حدوث تأخيرات أو أخطاء أو إغفال في البيانات.
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لا تقدّم ScoreHunter و iCat Studios أي ضمان فيما يتعلق بدقة بيانات المباريات أو معلومات الفرق أو الإحصاءات أو أي محتوى آخر تابع لجهات خارجية يُعرض داخل التطبيق. يُقدَّم كل هذا المحتوى "كما هو" من خلال شركاء البيانات؛ ولن يكون ScoreHunter مسؤولًا عن أي أخطاء أو إغفال أو تأخير في هذه البيانات.
6.3 تحديد المسؤولية
المطوّر غير مسؤول عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق أو المرتبطة به. يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- فقدان البيانات
- الأضرار المادية أو المعنوية
- فقدان كؤوس أو جوائز أو مراتب محتملة
- أعطال الأجهزة
- انقطاعات خدمات الجهات الخارجية
7. إخلاء مسؤولية Apple وGoogle
7.1 بشأن Apple Inc.
يُوزَّع التطبيق على نظام iOS عبر Apple App Store. وفي هذا السياق:
- Apple Inc. لا تتحمّل أي مسؤولية إطلاقًا عن هذا التطبيق أو محتواه
- لا يمكن مساءلة Apple عن الأخطاء أو الأعطال أو عدم تسليم الجوائز أو أي أمر آخر
- لا تترتب على Apple Inc. أي التزامات في حال خرق التطبيق لهذه الشروط
- تعدّ صيانة التطبيق ودعمه وخدمات المستخدمين مسؤولية iCat Studios وحدها
- أي جوائز أو مسابقات أو حملات أو عروض ترويجية تُقدَّم داخل التطبيق مستقلة عن Apple Inc. — Apple ليست بأي حال راعية أو منظمة أو مديرة لتلك الفعاليات
- Apple Inc. معفاة من أي مسؤولية تتعلق بالقضايا القانونية أو الادعاءات التي قد تنشأ داخل التطبيق
- يجب على التطبيق ومحتواه احترام حقوق الملكية الفكرية لشركة Apple
- لا يحق لمستخدمي التطبيق توجيه أي مطالبات مباشرة إلى Apple Inc.
- Apple Inc. مستفيد طرف ثالث من هذه الشروط ويجوز لها إنفاذها عند الضرورة
7.2 بشأن Google LLC
يُوزَّع التطبيق على نظام Android عبر Google Play Store. وفي هذا السياق:
- Google LLC لا تتحمّل أي مسؤولية إطلاقًا عن هذا التطبيق أو محتواه
- لا يمكن مساءلة Google عن الأخطاء أو الأعطال أو عدم تسليم الجوائز أو أي أمر آخر
- تعدّ صيانة التطبيق ودعمه وخدمات المستخدمين مسؤولية iCat Studios وحدها
- أي جوائز أو مسابقات أو حملات أو عروض ترويجية تُقدَّم داخل التطبيق مستقلة عن Google LLC — Google ليست بأي حال راعية أو منظمة أو مديرة لتلك الفعاليات
- Google Play Store ليس سوى منصة لتوزيع التطبيق ولا يتحمل أي مسؤولية عن محتواه أو تشغيله
7.3 Apple Sign-In وGoogle Sign-In
يستخدم التطبيق خدمتي Apple Sign-In وGoogle Sign-In للمصادقة. تشغيل هاتين الخدمتين وصيانتهما وأمنهما تقع على عاتق مزوّديهما المعنيين. لا يتحمّل المطوّر مسؤولية أي انقطاعات أو مشكلات في هذه الخدمات.
8. الميزات المدفوعة والاشتراكات
قد يقدم التطبيق ميزات مدفوعة ("عضوية Pro" أو ما يماثلها). عند إضافة الميزات المدفوعة:
- تتم جميع المدفوعات عبر Apple App Store أو Google Play Billing
- تخضع المدفوعات والاسترداد وإدارة الاشتراكات لسياسات المنصة المعنية
- يجب تقديم طلبات الاسترداد إلى Apple أو Google — ولا يمكن تقديمها مباشرة إلى المطوّر
- تقدم الميزات المدفوعة للمستخدم تجربة إضافية فقط — ولا تؤثر على نتائج المسابقات أو الترتيب
- لا تضمن الميزات المدفوعة الفوز — جميع المستخدمين متساوون في المسابقات
9. قواعد اللعبة وآليّاتها
تُعرض القواعد الحالية وآليات التسجيل وأوصاف الألعاب المصغّرة وطرق احتساب الترتيب داخل التطبيق. يحتفظ المطوّر بالحق في تعديل قواعد اللعبة دون إشعار مسبق. يتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية عبر إشعارات داخل التطبيق.
10. تعديل الخدمة أو إنهاؤها
يجوز للمطوّر، في أي وقت ولأي سبب، أن:
- يعدّل أو يضيف أو يزيل ميزات من التطبيق
- يعلّق التطبيق مؤقتًا
- ينهي التطبيق نهائيًا
- يوقف الخدمة في مناطق معينة
لا يحق للمستخدمين المطالبة بأي تعويض بسبب هذه التغييرات.
11. تغييرات هذه الشروط
يحتفظ المطوّر بالحق في تحديث شروط الاستخدام في أي وقت. التغييرات الجوهرية:
- ستُنشر على هذه الصفحة
- ستحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة
- قد تُرسل عبر إشعارات داخل التطبيق
يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشر التغييرات قبولًا للشروط المحدّثة.
12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. تختص محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول بالنظر في أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها.
13. التواصل
للاستفسارات حول شروط الاستخدام هذه: