Questo documento è fornito in più lingue per tua comodità. In caso di conflitto o discrepanza tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione in inglese.
In iCat Studios ("noi", "nostro") rispettiamo la privacy degli utenti ("tu", "tuo") dell'applicazione mobile ScoreHunter ("l'App"). La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo, con chi li condividiamo e quali sono i tuoi diritti durante l'utilizzo della nostra App.
Utilizzando l'App, accetti la presente Informativa sulla privacy.
1. Dati che raccogliamo
1.1 Informazioni sull'account
Quando utilizzi "Accedi con Apple" o "Accedi con Google", riceviamo le seguenti informazioni da Apple o Google:
- Indirizzo e-mail (Apple fornisce un indirizzo e-mail di inoltro se selezioni "Nascondi la mia e-mail")
- Nome e cognome (Apple li fornisce solo al primo accesso; Google li fornisce a ogni accesso)
- Provider User ID — un identificativo univoco utilizzato per riconoscere il tuo account
1.2 Informazioni del profilo
Informazioni che fornisci direttamente nell'App:
- Nome utente (nome visualizzato — visibile nelle classifiche)
- Paese
- Squadra di calcio preferita
- Data di nascita
- Genere (facoltativo — opzione "preferisco non specificare" disponibile)
- Stato dell'abbonamento Pro — se hai un'iscrizione Pro attiva e la sua data di scadenza
1.3 Dati di utilizzo
Dati generati durante l'utilizzo dell'App:
- Liste di pronostici (partite selezionate e pronostici effettuati per Score Hunt e i mini-giochi)
- Leghe a cui ti unisci
- Trofei e obiettivi conquistati
- Punteggi delle classifiche settimanali e stagionali
1.4 Informazioni sul dispositivo e sull'App
- ID del dispositivo (per la gestione anonima delle sessioni)
- Sistema operativo (versione iOS/Android)
- Versione e piattaforma dell'App (codice di versione, nome della versione e iOS o Android) — utilizzati per fornire supporto specifico per la versione e individuare problemi di compatibilità
- Token per le notifiche push — un token univoco rilasciato da Apple Push Notification service (APNs) o Firebase Cloud Messaging (FCM) per inviarti promemoria delle partite, notifiche dei premi e comunicazioni importanti. Puoi disattivare le notifiche push in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo.
1.5 Identificativo pubblicitario
L'App può raccogliere il tuo Identificativo pubblicitario (IDFA su iOS, GAID/Identificativo pubblicitario su Android) solo con il tuo consenso esplicito:
- Su iOS, al primo avvio dell'App comparirà un avviso di App Tracking Transparency (ATT). Se scegli "Chiedi all'app di non tracciare", l'IDFA non viene raccolto e i nostri partner pubblicitari ricevono solo informazioni che preservano la privacy tramite il framework SKAdNetwork di Apple.
- Su Android, il GAID viene raccolto a meno che tu non lo disabiliti tramite Impostazioni → Google → Annunci → Elimina ID pubblicitario.
- Quando viene raccolto, l'Identificativo pubblicitario è condiviso con i partner pubblicitari elencati nella sezione 3.4 ai fini dell'attribuzione e della limitazione della frequenza.
1.6 Dati raccolti automaticamente
- Indirizzo IP — utilizzato per scopi di sicurezza, inclusa la limitazione di frequenza sugli endpoint di autenticazione (ad es. fino a 15 tentativi di accesso al minuto per IP) e la prevenzione degli abusi. Non utilizziamo gli indirizzi IP per creare profili pubblicitari.
- Report di errori e crash — utilizzati per monitorare la stabilità dell'App. I report sono filtrati per escludere informazioni personali identificabili.
2. Come utilizziamo i tuoi dati
Utilizziamo i dati raccolti per le seguenti finalità:
- Creazione e gestione dell'account: per consentirti di accedere e utilizzare l'App
- Esperienza di gioco: per salvare le tue liste di pronostici, calcolare i punteggi e creare le classifiche
- Personalizzazione: per mostrare la tua squadra preferita e il tuo paese nelle classifiche
- Gestione dell'abbonamento Pro: per verificare lo stato dell'abbonamento e abilitare le funzionalità Pro
- Comunicazione: per inviare aggiornamenti importanti, annunci, notifiche dei premi e notifiche push relative all'App
- Consegna dei premi: per inviare premi fisici o digitali ai vincitori dei concorsi (richiede nome ed e-mail)
- Sicurezza dell'account: per prevenire account fraudolenti, verificare l'identità e limitare le attività sospette
- Pubblicità: per mostrare annunci all'interno dell'App e misurarne le performance — vedi la sezione 8 per i dettagli
- Analisi e miglioramento: per analizzare in forma anonima le statistiche di utilizzo e migliorare l'App
3. Con chi condividiamo i tuoi dati
ScoreHunter non vende né affitta i tuoi dati personali a terzi. Condividiamo i dati esclusivamente con i fornitori di servizi e i partner pubblicitari di fiducia indicati di seguito, e solo nella misura necessaria a far funzionare l'App.
3.1 Fornitori di servizi
- Amazon Web Services (AWS) — hosting di server e database (Francoforte, Germania)
- API-Football (api-football.com) — servizio di terze parti che fornisce dati delle partite, informazioni su squadre e leghe e relativi contenuti visivi (loghi e immagini). Nessun dato personale viene condiviso con API-Football. ScoreHunter non possiede i diritti sui loghi o sui marchi forniti tramite questo servizio; vedi la sezione 11 per i dettagli.
- Apple — autenticazione Apple Sign-In
- Google — autenticazione Google Sign-In e Firebase Cloud Messaging (notifiche push su Android)
- Apple StoreKit — elabora gli acquisti e i rinnovi dell'abbonamento Pro su iOS
- Google Play Billing — elabora gli acquisti e i rinnovi dell'abbonamento Pro su Android
- Sentry — monitoraggio degli errori e delle eccezioni del back-end. Il filtraggio delle informazioni personali identificabili è attivo (a Sentry non vengono inviati e-mail, nomi o contenuti dell'utente).
Questi fornitori trattano i dati esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni.
3.2 Obblighi di legge
I tuoi dati possono essere condivisi con le autorità in risposta a un ordine del tribunale, a un'indagine legale o a un obbligo di legge.
3.3 Informazioni visibili ad altri utenti
Le seguenti informazioni sono visibili ad altri utenti nelle classifiche e nelle pagine del profilo:
- Il tuo nome utente
- La bandiera del tuo paese
- La tua squadra preferita
- I trofei che hai conquistato
- I tuoi punteggi e le statistiche dei pronostici
- Un badge di iscrizione Pro se hai un abbonamento attivo
Le seguenti informazioni non vengono mai mostrate nell'App:
- Il tuo indirizzo e-mail
- Il tuo vero nome e cognome
- La tua data di nascita
- Il tuo genere
- Le informazioni del tuo dispositivo
- Il tuo identificativo pubblicitario
- La data di scadenza del tuo abbonamento
3.4 Partner pubblicitari
L'App mostra annunci pubblicitari attraverso diversi network (talvolta chiamati mediation). Quando hai dato il consenso al tracciamento, il tuo Identificativo pubblicitario e dati tecnici limitati possono essere condivisi con i partner di seguito per la diffusione degli annunci, l'attribuzione e la limitazione della frequenza. Ogni partner ha la propria informativa sulla privacy:
- Google AdMob & Google User Messaging Platform — policies.google.com/privacy
- AppLovin — applovin.com/privacy
- Liftoff (Vungle) — liftoff.io/privacy-policy
- IronSource — developers.is.com/ironsource-mobile/general/privacy-information
- Unity Ads — unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy
- Meta Audience Network — facebook.com/about/privacy
- InMobi — inmobi.com/privacy-policy
4. Dove e per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
4.1 Luogo di archiviazione
Tutti i dati degli utenti sono archiviati nei data center Amazon Web Services (AWS) Francoforte (eu-central-1). Come servizio di database utilizziamo Amazon RDS PostgreSQL.
4.2 Periodo di conservazione
- Account attivi: i tuoi dati sono conservati finché il tuo account rimane attivo
- Account inattivi: gli account che non effettuano l'accesso da 2 anni vengono eliminati automaticamente
- Account eliminati: quando elimini il tuo account, i tuoi dati personali vengono eliminati definitivamente entro 30 giorni (inclusi i backup)
- Statistiche anonime: dopo l'eliminazione possono essere mantenute statistiche aggregate anonime (non contengono informazioni personali)
5. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR (Europa) e della KVKK (Turchia), hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: scoprire quali dati trattiamo che ti riguardano
- Diritto di rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
- Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio"): richiedere la cancellazione dei tuoi dati
- Diritto di limitazione del trattamento: limitare le modalità di trattamento dei tuoi dati
- Diritto alla portabilità dei dati: ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da macchina
- Diritto di opposizione: opporti al trattamento dei dati
- Diritto di revocare il consenso (tracciamento pubblicitario): puoi revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione ATT su iOS in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento, oppure ripristinare/eliminare il tuo identificativo pubblicitario su Android
Come eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account in tre modi:
- Dall'App: pagina Profilo → Impostazioni account → Elimina account
- Dal web: https://scorehunter.app/delete-account
- Via e-mail: invia una richiesta all'indirizzo di contatto qui sotto
6. Privacy dei minori
ScoreHunter non è destinato a utenti di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali di un minore di 13 anni, li elimineremo il più presto possibile.
Per gli utenti tra i 13 e i 18 anni consigliamo di leggere questa Informativa sulla privacy insieme a un genitore o tutore. La pubblicità mostrata nell'App è configurata con impostazioni non personalizzate / family-safe per gli utenti che, in base alla data di nascita fornita, risultano minori.
Genitori o tutori che ritengono che il proprio figlio stia utilizzando l'App possono contattarci.
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza standard del settore per proteggere i tuoi dati:
- Cifratura HTTPS: tutto il traffico di rete è cifrato tramite SSL/TLS
- Autenticazione senza password: non memorizziamo password; tutti gli accessi avvengono tramite Apple e Google
- Gestione delle sessioni basata su JWT: le sessioni sono gestite con token sicuri e temporanei
- Limitazione di frequenza: gli endpoint di autenticazione e quelli sensibili sono limitati per IP per prevenire attacchi brute-force e abusi
- Controllo degli accessi: l'accesso al database è limitato agli account di sistema autorizzati
- Aggiornamenti di sicurezza regolari: i nostri sistemi sono mantenuti aggiornati
Tieni comunque presente che nessun metodo di trasmissione su Internet è sicuro al 100%.
8. Pubblicità e tracciamento
8.1 Pubblicità nell'App
ScoreHunter è in parte sostenuto dalla pubblicità. L'App mostra annunci tramite Google AdMob e ulteriori network in mediation (AppLovin, Liftoff/Vungle, IronSource, Unity Ads, Meta Audience Network, InMobi). Vedi la sezione 3.4 per l'elenco completo dei partner.
Gli annunci possono essere in formato banner, interstitial o rewarded. Gli iscritti Pro possono usufruire di un'esperienza con meno pubblicità o senza pubblicità a seconda del livello di abbonamento.
8.2 App Tracking Transparency (iOS)
Su iOS 14.5 e versioni successive, Apple ci richiede di ottenere il tuo permesso prima di tracciarti tra app e siti web. Al primo avvio dell'App vedrai una richiesta di App Tracking Transparency:
- Se selezioni "Consenti", il tuo IDFA può essere condiviso con i nostri partner pubblicitari per annunci personalizzati, attribuzione e limitazione di frequenza.
- Se selezioni "Chiedi all'app di non tracciare", l'IDFA non viene raccolto. Per l'attribuzione utilizziamo il framework SKAdNetwork di Apple, che preserva la privacy, e gli annunci visualizzati saranno non personalizzati.
Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
8.3 ID pubblicitario di Android
Su Android, il tuo Google Advertising ID (GAID) può essere utilizzato dai nostri partner pubblicitari. Puoi ripristinare o eliminare il tuo identificativo pubblicitario in qualsiasi momento da Impostazioni → Google → Annunci. Una volta eliminato, gli annunci saranno non personalizzati.
8.4 Cookie
L'applicazione mobile ScoreHunter non utilizza cookie del browser. Sul mobile il tracciamento è regolato dai meccanismi di piattaforma descritti sopra, non dai cookie.
9. Trasferimenti internazionali di dati
I tuoi dati possono essere trattati al di fuori del tuo paese di residenza (AWS Francoforte — Unione Europea, nonché nei data center dei partner pubblicitari elencati nella sezione 3.4, che possono trovarsi al di fuori dell'UE). Tali trasferimenti rispettano gli standard di sicurezza richiesti da GDPR e KVKK.
10. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Le modifiche entrano in vigore una volta pubblicate su questa pagina e la data "Ultimo aggiornamento" in alto verrà aggiornata. Le modifiche significative saranno comunicate tramite notifica in-app.
11. Contenuti di terze parti e marchi
ScoreHunter mostra dati delle partite di calcio, nomi di squadre, nomi di leghe, nomi di giocatori e contenuti visivi (come loghi di squadre e leghe) forniti dal nostro provider di dati API-Football. Questi nomi, loghi e marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari — inclusi club, leghe, federazioni e altri titolari dei diritti.
ScoreHunter non è affiliato, sostenuto, sponsorizzato né ufficialmente collegato in alcun modo a leghe, federazioni, club, organizzazioni o competizioni rappresentati nell'App. Tutti i nomi, i loghi e i marchi di terzi sono utilizzati esclusivamente a fini identificativi e descrittivi (uso nominativo equo), per aiutare gli utenti a riconoscere le partite e le squadre che desiderano seguire.
Se sei titolare di diritti e ritieni che il tuo marchio o materiale protetto da copyright sia utilizzato in modo inappropriato all'interno dell'App, contattaci a support@scorehunter.app. Esamineremo la richiesta e risponderemo prontamente, rimuovendo o sostituendo il contenuto ove opportuno.
12. Contatti
Per domande relative alla presente Informativa sulla privacy o per richieste relative al trattamento dei dati:
Le richieste ai sensi del GDPR o della KVKK possono essere inviate all'indirizzo e-mail sopra indicato o per posta. Risponderemo entro 30 giorni.