Questo documento è fornito in più lingue per tua comodità. In caso di conflitto o discrepanza tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione in inglese.
Leggi attentamente le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") prima di utilizzare l'applicazione mobile ScoreHunter ("l'App", "Servizio"). Scaricando e utilizzando l'App, accetti di essere vincolato da queste Condizioni. Se non accetti queste Condizioni, non utilizzare l'App.
1. Definizioni
- App: l'applicazione mobile ScoreHunter e i siti web correlati
- Sviluppatore / Noi / Nostro: iCat Studios
- Utente / Tu / Tuo: la persona che utilizza l'App
- Servizio: tutte le funzionalità e i contenuti offerti dall'App
- Contenuto: dati delle partite, liste di pronostici, classifiche, trofei, profili utente e tutti gli altri dati all'interno dell'App
2. Natura del Servizio — IMPORTANTE
2.1 ScoreHunter non è un'applicazione di gioco d'azzardo
ScoreHunter è un' applicazione di pronostici e intrattenimento basata sulla conoscenza del calcio. I seguenti punti definiscono la natura fondamentale dell'App e devono essere chiaramente compresi dagli utenti:
- L'App è un gioco basato sull'abilità, NON un gioco d'azzardo
- L'App NON contiene terminologia da scommesse (cedola, quota, handicap, margine, jackpot)
- Per nessuna partita nell'App vengono offerti quote di scommessa o moltiplicatori di vincita
- Tutte le partite hanno pari valore ai fini dei pronostici — nessuna partita "vale di più" rispetto a un'altra
- L'App permette agli appassionati di calcio di competere utilizzando la propria conoscenza e intuito in un ambiente divertente
- Lo scopo principale è intrattenimento, cultura calcistica, costruzione della community e condivisione di conoscenze
2.2 Nessun deposito di denaro né premi in contanti
- NON è richiesto spendere denaro reale per giocare all'App o partecipare ai concorsi
- L'App NON include funzioni per scommettere con denaro reale o per il gioco d'azzardo
- L'App NON promette premi in contanti reali ai vincitori
- L'App non contiene ALCUN elemento di gioco d'azzardo, lotterie o scommesse
- Tutti gli utenti partecipano ai concorsi a parità di condizioni
- Funzionalità a pagamento come l'abbonamento Pro non incidono sui risultati dei concorsi — offrono solo funzioni aggiuntive che migliorano l'esperienza utente
2.3 Premi promozionali
Lo Sviluppatore può, a sua esclusiva discrezione, assegnare occasionalmente agli utenti più meritevoli premi promozionali (maglie, palloni, gift card digitali, omaggi simbolici, ecc.). A tali premi si applicano le seguenti condizioni:
- I premi hanno natura promozionale e mirano a incentivare il coinvolgimento degli utenti
- I premi NON sono garantiti — vengono assegnati solo nell'ambito di campagne annunciate dallo Sviluppatore
- I premi NON sono erogati in contanti — vengono forniti solo come omaggi fisici o digitali
- L'assegnazione, la distribuzione e la consegna dei premi sono di esclusiva responsabilità dello Sviluppatore
- Apple Inc., Apple App Store, Google LLC e Google Play Store non hanno alcuna responsabilità rispetto a questi premi
- L'indirizzo, l'identità o altre informazioni possono essere richiesti ai vincitori dallo Sviluppatore esclusivamente ai fini della consegna del premio
2.4 Limite di età
L'App è destinata agli utenti di età superiore ai 13 anni. I minori di 13 anni non possono utilizzare l'App. Utilizzando l'App, l'utente dichiara di avere più di 13 anni.
3. Creazione e utilizzo dell'account
3.1 Creare un account
Per utilizzare alcune funzionalità dell'App, devi creare un account utilizzando "Accedi con Apple" o "Accedi con Google". Quando crei un account:
- Devi fornire informazioni accurate e aggiornate
- Devi dichiarare correttamente la tua data di nascita
- Non puoi creare un account utilizzando l'identità di un'altra persona
- Non puoi creare un account con informazioni false o ingannevoli
- Una persona può avere un solo account
3.2 Sicurezza dell'account
Sei l'unico responsabile di tutte le attività che avvengono sotto il tuo account. Per mantenere la sicurezza dell'account:
- Devi proteggere il tuo Apple ID o il tuo account Google
- Non devi consentire ad altri di accedere al tuo account
- Devi informare immediatamente lo Sviluppatore di qualsiasi attività sospetta
3.3 Cessazione dell'account
Lo Sviluppatore si riserva il diritto di sospendere o cessare l'account di un utente senza preavviso nei seguenti casi:
- Violazione delle presenti Condizioni
- Frode, imbroglio o comportamento fuorviante
- Molestie, insulti o incitamento all'odio nei confronti di altri utenti
- Creazione di più account
- Utilizzo di software automatizzati, bot o strumenti di cheat
- Comportamenti contrari alle leggi applicabili
4. Uso accettabile
4.1 Comportamenti vietati
I seguenti comportamenti sono vietati durante l'utilizzo dell'App:
- Creare account falsi o spacciarsi per altri
- Utilizzare strumenti automatizzati (bot, script) per effettuare pronostici
- Utilizzare nomi utente inappropriati, volgarità, insulti, molestie, linguaggio razzista, sessista o di odio nei confronti di altri utenti
- Tentare di aggirare i meccanismi di sicurezza dell'App
- Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App
- Copiare, distribuire o sfruttare commercialmente i contenuti dell'App senza autorizzazione
- Condividere spam, pubblicità o contenuti promozionali (in nomi di leghe, nomi utente, ecc.)
- Tentare azioni che possano sovraccaricare i server o disturbare il Servizio
4.2 Sanzioni
Qualora venissero rilevati tali comportamenti, lo Sviluppatore si riserva il diritto di sospendere l'account dell'utente, rimuoverlo dalle classifiche o eliminare definitivamente l'account senza preavviso.
5. Diritti di proprietà intellettuale
5.1 Proprietà dell'App
Il nome ScoreHunter, il logo, gli elementi visivi, il design, il codice sorgente, i contenuti e tutti i diritti di proprietà intellettuale appartengono a iCat Studios. Tali contenuti sono protetti da:
- Diritto d'autore
- Registrazione del marchio
- Segreti commerciali
- Altri diritti di proprietà intellettuale applicabili
5.2 Contenuti di terze parti e marchi
L'App mostra contenuti di terze parti, inclusi a titolo esemplificativo dati delle partite di calcio, nomi di squadre e leghe, nomi di giocatori e contenuti visivi come loghi di squadre e leghe. Tali contenuti vengono forniti tramite il nostro partner di dati API-Football e sono di proprietà dei rispettivi titolari — inclusi club, leghe, federazioni e altri titolari dei diritti. ScoreHunter non rivendica la proprietà di alcun marchio, logo o materiale protetto da copyright di terzi visualizzato nell'App.
ScoreHunter non è affiliato, sostenuto, sponsorizzato né ufficialmente collegato in alcun modo a leghe, federazioni, club, competizioni o organizzazioni citati o mostrati nell'App. Tutti i nomi, loghi e marchi di terzi sono utilizzati esclusivamente a fini identificativi e descrittivi secondo il principio dell'uso nominativo equo.
Accetti che:
- non estrarrai, copierai, ridistribuirai o riutilizzerai in altro modo i contenuti di terzi mostrati nell'App al di fuori del normale uso personale;
- non utilizzerai l'App per violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi;
- qualsiasi uso commerciale dei contenuti di terzi mostrati nell'App richiede di ottenere una propria licenza o autorizzazione direttamente dal titolare dei diritti competente.
Se sei titolare di diritti e intendi segnalare un uso non autorizzato del tuo marchio o materiale protetto da copyright nell'App, contattaci all'indirizzo support@scorehunter.app. Risponderemo a richieste di rimozione legittime entro trenta (30) giorni, rimuovendo o sostituendo il contenuto contestato ove opportuno.
5.3 Contenuti dell'utente
I contenuti che crei utilizzando l'App (liste di pronostici, nomi di leghe, nome utente, informazioni di profilo) sono di tua proprietà. Tuttavia, utilizzando l'App, concedi allo Sviluppatore un diritto gratuito, illimitato e trasferibile di mostrare, archiviare e condividere tali contenuti all'interno dell'App e con altri utenti.
6. Esclusione di responsabilità
6.1 Servizio fornito "così com'è"
L'App è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità". Lo Sviluppatore non rilascia alcuna garanzia in merito a:
- Funzionamento dell'App senza errori, senza interruzioni o in totale sicurezza
- Esattezza e attualità costanti dei dati delle partite, dei punteggi o delle statistiche
- Calcolo sempre tempestivo dei risultati dei pronostici o dei punteggi
- Assenza di interruzioni dei server
- Funzionamento dell'App su uno specifico dispositivo o sistema operativo
6.2 Dati delle partite e contenuti di terzi
I dati delle partite, i punteggi, le formazioni, i minuti e le statistiche provengono da un servizio API di terze parti (API-Football). Lo Sviluppatore non può essere ritenuto responsabile dell'esattezza, dell'attualità o della completezza di tali dati. Utilizzando l'App, l'utente accetta che possano verificarsi ritardi, errori o omissioni nei dati.
Nella misura massima consentita dalla legge, ScoreHunter e iCat Studios non rilasciano alcuna garanzia riguardo all'accuratezza, completezza o tempestività dei dati delle partite, delle informazioni sulle squadre, delle statistiche o di qualsiasi altro contenuto di terzi visualizzato nell'App. Tutti tali contenuti sono forniti "così come sono" tramite i nostri partner di dati e ScoreHunter non sarà responsabile di errori, omissioni o ritardi in tali dati.
6.3 Limitazione di responsabilità
Lo Sviluppatore non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti o connessi all'uso dell'App. Ciò include, a titolo esemplificativo:
- Perdita di dati
- Danni materiali o morali
- Perdita di potenziali trofei, premi o piazzamenti
- Malfunzionamenti dei dispositivi
- Interruzioni dei servizi di terzi
7. Esclusioni di Apple e Google
7.1 In merito ad Apple Inc.
Questa App viene distribuita tramite Apple App Store per la versione iOS. In tale contesto:
- Apple Inc. NON ha alcuna responsabilità in merito a questa App o ai suoi contenuti
- Apple non può essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti, errori, mancata consegna dei premi o qualsiasi altra questione relativa all'App
- Apple Inc. non ha alcun obbligo qualora l'App violasse le presenti Condizioni d'uso
- La manutenzione, l'assistenza e i servizi agli utenti per questa App sono di esclusiva responsabilità di iCat Studios
- Eventuali premi, concorsi, campagne o promozioni offerti all'interno dell'App sono indipendenti da Apple Inc. — Apple non è in alcun modo sponsor, organizzatore o amministratore di tali iniziative
- Apple Inc. è esonerata da qualsiasi responsabilità per questioni legali o reclami sorti all'interno dell'App
- L'App e i suoi contenuti devono rispettare i diritti di proprietà intellettuale di Apple
- Gli utenti dell'App non possono presentare reclami direttamente contro Apple Inc.
- Apple Inc. è terzo beneficiario delle presenti Condizioni e può farne valere l'applicazione quando necessario
7.2 In merito a Google LLC
Questa App viene distribuita tramite Google Play Store per la versione Android. In tale contesto:
- Google LLC NON ha alcuna responsabilità in merito a questa App o ai suoi contenuti
- Google non può essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti, errori, mancata consegna dei premi o qualsiasi altra questione relativa all'App
- La manutenzione, l'assistenza e i servizi agli utenti per questa App sono di esclusiva responsabilità di iCat Studios
- Eventuali premi, concorsi, campagne o promozioni offerti all'interno dell'App sono indipendenti da Google LLC — Google non è in alcun modo sponsor, organizzatore o amministratore di tali iniziative
- Google Play Store è unicamente una piattaforma di distribuzione dell'App e non ha alcuna responsabilità rispetto al contenuto o al funzionamento dell'App
7.3 Apple Sign-In e Google Sign-In
L'App utilizza i servizi Apple Sign-In e Google Sign-In per l'autenticazione. Il funzionamento, la manutenzione e la sicurezza di tali servizi sono di competenza dei rispettivi fornitori. Lo Sviluppatore non può essere ritenuto responsabile di eventuali interruzioni o problemi di tali servizi.
8. Funzionalità a pagamento e abbonamenti
L'App può offrire funzionalità a pagamento ("Abbonamento Pro" o simili). Quando vengono aggiunte funzionalità a pagamento:
- Tutti i pagamenti vengono elaborati tramite l'Apple App Store o il Google Play Store
- Pagamento, rimborso e gestione degli abbonamenti sono soggetti alle politiche della rispettiva piattaforma
- Le richieste di rimborso devono essere inviate ad Apple o Google — non possono essere inviate direttamente allo Sviluppatore
- Le funzionalità a pagamento offrono all'utente solo un' esperienza aggiuntiva — non influenzano i risultati dei concorsi né le classifiche
- Le funzionalità a pagamento non garantiscono la vittoria — tutti gli utenti partecipano ai concorsi a pari condizioni
9. Regole e meccaniche di gioco
Le regole di gioco, i meccanismi di punteggio, le descrizioni dei mini-giochi e i metodi di calcolo delle classifiche attualmente in vigore nell'App sono mostrati all'interno dell'App. Lo Sviluppatore si riserva il diritto di modificare le regole di gioco senza preavviso. Le modifiche significative saranno comunicate tramite notifiche in-app.
10. Modifica o cessazione del Servizio
Lo Sviluppatore può, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo:
- Modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità dell'App
- Sospendere temporaneamente l'App
- Cessare definitivamente l'App
- Interrompere il Servizio in determinate regioni
Gli utenti non possono richiedere alcun risarcimento per tali modifiche.
11. Modifiche delle presenti Condizioni
Lo Sviluppatore si riserva il diritto di aggiornare in qualsiasi momento le presenti Condizioni d'uso. Le modifiche significative:
- Saranno pubblicate su questa pagina
- Aggiorneranno la data "Ultimo aggiornamento" in alto
- Possono essere comunicate tramite notifiche in-app
Continuare a utilizzare l'App dopo la pubblicazione delle modifiche significa accettare le Condizioni aggiornate.
12. Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Le controversie derivanti da o relative alle presenti Condizioni saranno risolte dai Tribunali e Uffici di Esecuzione di Istanbul.
13. Contatti
Per domande relative alle presenti Condizioni d'uso: