Niniejszy dokument udostępniany jest w wielu językach dla Twojej wygody. W przypadku konfliktu lub rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygająca jest wersja angielska.
Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji mobilnej ScoreHunter ("Aplikacja", "Usługa") prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami użytkowania ("Warunki"). Pobierając i używając Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z Aplikacji.
1. Definicje
- Aplikacja: aplikacja mobilna ScoreHunter i powiązane strony internetowe
- Deweloper / My / Nas / Nasz: iCat Studios
- Użytkownik / Ty / Twój: osoba korzystająca z Aplikacji
- Usługa: wszystkie funkcje i treści oferowane przez Aplikację
- Treść: dane meczów, listy typów, rankingi, trofea, profile użytkowników i wszelkie inne dane wewnątrz Aplikacji
2. Charakter Usługi — WAŻNE
2.1 ScoreHunter nie jest aplikacją hazardową
ScoreHunter jest aplikacją typujczo-rozrywkową opartą na wiedzy o piłce nożnej. Poniższe punkty stanowią fundamentalny charakter Aplikacji i muszą być jasno rozumiane przez użytkowników:
- Aplikacja jest grą opartą na umiejętnościach, NIE grą losową
- Aplikacja NIE zawiera terminologii bukmacherskiej (kupon, kursy, handicap, marża, jackpot)
- W Aplikacji nie są oferowane kursy zakładów ani mnożniki wygranych dla żadnego meczu
- Wszystkie mecze są tak samo wartościowe dla celów typowania — żaden mecz nie jest „cenniejszy" od innego
- Aplikacja pozwala kibicom rywalizować w przyjaznym środowisku, wykorzystując wiedzę i intuicję
- Główne cele to rozrywka, kultura piłkarska, budowanie społeczności i dzielenie się wiedzą
2.2 Brak wpłat ani nagród pieniężnych
- NIE jest wymagane wydawanie prawdziwych pieniędzy, aby grać w Aplikacji lub brać udział w konkursach
- Aplikacja NIE zawiera funkcji obstawiania zakładów za prawdziwe pieniądze ani hazardu
- Aplikacja NIE obiecuje zwycięzcom prawdziwych nagród pieniężnych
- Aplikacja NIE zawiera elementów hazardu, gier losowych, loterii ani zakładów
- Wszyscy użytkownicy uczestniczą w konkursach na równych warunkach
- Płatne funkcje, takie jak członkostwo Pro, nie wpływają na wyniki konkursów — oferują jedynie dodatkowe funkcje poprawiające doświadczenie
2.3 Nagrody promocyjne
Deweloper według własnego uznania może okazjonalnie przyznawać nagrody o charakterze promocyjnym (koszulki, piłki, cyfrowe karty podarunkowe, drobne upominki itp.) najlepszym użytkownikom. Do takich nagród mają zastosowanie następujące warunki:
- Nagrody mają charakter promocyjny i mają na celu zachęcenie do aktywności użytkowników
- Nagrody NIE są gwarantowane — przyznawane są wyłącznie w ramach kampanii ogłoszonych przez Dewelopera
- Nagrody NIE są wypłacane w gotówce — są dostarczane wyłącznie jako prezenty fizyczne lub cyfrowe
- Przyznawanie, dystrybucja i dostawa nagród leży wyłącznie po stronie Dewelopera
- Apple Inc., Apple App Store, Google LLC oraz Google Play Store nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za te nagrody
- Adres, dane tożsamości lub inne informacje mogą być żądane od zwycięzców przez Dewelopera wyłącznie w celu dostarczenia nagrody
2.4 Ograniczenie wiekowe
Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku powyżej 13 lat. Osoby poniżej 13. roku życia nie mogą korzystać z Aplikacji. Korzystając z Aplikacji, użytkownik oświadcza, że ma ukończone 13 lat.
3. Tworzenie i korzystanie z konta
3.1 Tworzenie konta
Aby korzystać z niektórych funkcji Aplikacji, musisz utworzyć konto za pomocą Zaloguj się przez Apple lub Zaloguj się przez Google. Podczas tworzenia konta:
- Musisz podać dokładne i aktualne informacje
- Musisz prawidłowo podać datę urodzenia
- Nie wolno tworzyć konta przy użyciu cudzej tożsamości
- Nie wolno tworzyć konta z fałszywymi lub wprowadzającymi w błąd informacjami
- Jedna osoba może mieć tylko jedno konto
3.2 Bezpieczeństwo konta
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie działania na swoim koncie. Aby utrzymać bezpieczeństwo:
- Chroń swoje Apple ID lub konto Google
- Nie udostępniaj dostępu do konta innym osobom
- Niezwłocznie poinformuj Dewelopera o podejrzanej aktywności
3.3 Zakończenie konta
Deweloper zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia konta bez uprzedzenia w następujących przypadkach:
- Naruszenie niniejszych Warunków
- Oszustwo, oszukiwanie lub wprowadzanie w błąd
- Nękanie, obraźliwe zachowania lub mowa nienawiści wobec innych użytkowników
- Tworzenie wielu kont
- Korzystanie z automatycznego oprogramowania, botów lub narzędzi do oszukiwania
- Zachowanie sprzeczne z obowiązującym prawem
4. Akceptowalne korzystanie
4.1 Zachowania zabronione
Podczas korzystania z Aplikacji zabrania się:
- Tworzenia fałszywych kont lub podszywania się pod inne osoby
- Korzystania z narzędzi automatyzujących (botów, skryptów) do typowania
- Stosowania niewłaściwych nazw użytkownika, wulgaryzmów, obraźliwych wyrażeń, nękania, treści rasistowskich, seksistowskich lub nawołujących do nienawiści wobec innych użytkowników
- Prób obchodzenia mechanizmów zabezpieczeń Aplikacji
- Inżynierii wstecznej, dekompilacji lub deasemblacji Aplikacji
- Kopiowania, dystrybucji lub komercyjnego wykorzystywania treści Aplikacji bez zezwolenia
- Udostępniania spamu, reklam lub treści promocyjnych (w nazwach lig, użytkowników itp.)
- Działań przeciążających serwery lub zakłócających Usługę
4.2 Sankcje
W razie wykrycia takich zachowań Deweloper zastrzega sobie prawo do zawieszenia konta użytkownika, usunięcia z rankingów lub trwałego usunięcia konta bez uprzedzenia.
5. Prawa własności intelektualnej
5.1 Własność Aplikacji
Nazwa ScoreHunter, logo, materiały wizualne, projekt, kod źródłowy, treści oraz wszelkie prawa własności intelektualnej należą do iCat Studios. Treści te chronione są przez:
- Prawo autorskie
- Rejestrację znaków towarowych
- Tajemnice handlowe
- Inne obowiązujące prawa własności intelektualnej
5.2 Treści osób trzecich i znaki towarowe
Aplikacja wyświetla treści osób trzecich, w tym między innymi dane meczów piłkarskich, nazwy klubów i lig, nazwiska zawodników oraz materiały wizualne, takie jak logotypy klubów i lig. Treści te są dostarczane za pośrednictwem naszego partnera API-Football i są własnością odpowiednich uprawnionych — w tym klubów, lig, federacji oraz innych podmiotów uprawnionych. ScoreHunter nie rości sobie praw do żadnych znaków towarowych, logotypów ani materiałów chronionych prawem autorskim osób trzecich wyświetlanych w Aplikacji.
ScoreHunter nie jest powiązany, popierany, sponsorowany ani oficjalnie związany z żadną ligą, federacją, klubem, zawodami ani organizacją prezentowanymi w Aplikacji. Wszystkie nazwy, logotypy i znaki towarowe osób trzecich są używane wyłącznie w celach identyfikacji i opisu (uczciwe użycie nominatywne).
Akceptujesz, że:
- nie będziesz wyodrębniać, kopiować, redystrybuować ani w inny sposób ponownie wykorzystywać treści osób trzecich wyświetlanych w Aplikacji poza zwykłym użytkiem osobistym;
- nie będziesz używać Aplikacji do naruszania praw własności intelektualnej osób trzecich;
- wszelkie komercyjne wykorzystanie treści osób trzecich wyświetlanych w Aplikacji wymaga uzyskania przez Ciebie własnej licencji lub zgody bezpośrednio od właściwego uprawnionego.
Jeśli jesteś podmiotem uprawnionym i chcesz zgłosić nieuprawnione użycie znaku towarowego lub materiałów chronionych prawem autorskim w Aplikacji, skontaktuj się z nami pod adresem support@scorehunter.app. Odpowiemy na uzasadnione żądania usunięcia treści w ciągu trzydziestu (30) dni i, w stosownych przypadkach, usuniemy lub zastąpimy zakwestionowane treści.
5.3 Treści użytkownika
Treści tworzone przez Ciebie podczas korzystania z Aplikacji (listy typów, nazwy lig, nazwa użytkownika, dane profilu) stanowią Twoją własność. Korzystając z Aplikacji, udzielasz jednak Deweloperowi bezpłatnego, nieograniczonego i zbywalnego prawa do wyświetlania, przechowywania i udostępniania tych treści w Aplikacji oraz innym użytkownikom.
6. Wyłączenie odpowiedzialności
6.1 Usługa udostępniana "tak jak jest"
Aplikacja jest udostępniana "tak jak jest" oraz "w miarę dostępności". Deweloper nie udziela żadnych gwarancji, że:
- Aplikacja będzie działać bezbłędnie, bez przerw lub w pełni bezpiecznie
- dane meczów, wyniki lub statystyki będą zawsze dokładne i aktualne
- wyniki typów lub naliczanie punktów będą zawsze realizowane na czas
- nie wystąpią przerwy w działaniu serwerów
- Aplikacja będzie działać na konkretnym urządzeniu lub systemie
6.2 Dane meczów i treści osób trzecich
Dane meczów, wyniki, składy, minuty i statystyki pochodzą z zewnętrznej usługi API (API-Football). Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, aktualność ani kompletność tych danych. Korzystając z Aplikacji, użytkownik akceptuje, że mogą wystąpić opóźnienia, błędy lub braki.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo ScoreHunter i iCat Studios nie udzielają żadnej gwarancji co do dokładności, kompletności lub terminowości danych meczów, informacji o drużynach, statystyk i innych treści osób trzecich wyświetlanych w Aplikacji. Wszystkie takie treści są dostarczane "tak jak są" za pośrednictwem naszych partnerów; ScoreHunter nie ponosi odpowiedzialności za błędy, braki ani opóźnienia.
6.3 Ograniczenie odpowiedzialności
Deweloper nie odpowiada za szkody bezpośrednie, pośrednie, uboczne, specjalne ani następcze wynikające z lub związane z korzystaniem z Aplikacji. Obejmuje to między innymi:
- Utratę danych
- Szkody majątkowe lub niematerialne
- Utratę potencjalnych trofeów, nagród lub miejsc w rankingach
- Awarie urządzeń
- Przerwy w usługach osób trzecich
7. Wyłączenia Apple i Google
7.1 W odniesieniu do Apple Inc.
Aplikacja jest dystrybuowana w wersji iOS przez Apple App Store. W tym kontekście:
- Apple Inc. NIE ponosi żadnej odpowiedzialności za tę Aplikację ani jej zawartość
- Apple nie odpowiada za awarie, błędy, niedostarczenie nagród ani jakiekolwiek inne kwestie
- Apple Inc. nie ma żadnych zobowiązań w przypadku naruszenia niniejszych Warunków przez Aplikację
- Konserwacja, wsparcie i obsługa użytkowników Aplikacji należą wyłącznie do iCat Studios
- Wszelkie nagrody, konkursy, kampanie lub promocje w Aplikacji są niezależne od Apple Inc. — Apple w żaden sposób nie jest sponsorem, organizatorem ani administratorem tych działań
- Apple Inc. jest zwolnione z odpowiedzialności za kwestie prawne lub roszczenia powstałe w Aplikacji
- Aplikacja i jej treści muszą respektować prawa własności intelektualnej Apple
- Użytkownicy Aplikacji nie mogą kierować roszczeń bezpośrednio do Apple Inc.
- Apple Inc. jest beneficjentem trzecim niniejszych Warunków i może je egzekwować, gdy to konieczne
7.2 W odniesieniu do Google LLC
Aplikacja jest dystrybuowana w wersji Android przez Google Play Store. W tym kontekście:
- Google LLC NIE ponosi żadnej odpowiedzialności za tę Aplikację ani jej zawartość
- Google nie odpowiada za awarie, błędy, niedostarczenie nagród ani jakiekolwiek inne kwestie
- Konserwacja, wsparcie i obsługa użytkowników Aplikacji należą wyłącznie do iCat Studios
- Wszelkie nagrody, konkursy, kampanie lub promocje w Aplikacji są niezależne od Google LLC — Google w żaden sposób nie jest sponsorem, organizatorem ani administratorem tych działań
- Google Play Store jest jedynie platformą dystrybucji Aplikacji i nie ponosi odpowiedzialności za jej treść ani działanie
7.3 Apple Sign-In i Google Sign-In
Aplikacja korzysta z Apple Sign-In i Google Sign-In do uwierzytelniania. Działanie, konserwacja i bezpieczeństwo tych usług należą do odpowiednich dostawców. Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za przerwy lub problemy z tymi usługami.
8. Funkcje płatne i subskrypcje
Aplikacja może oferować funkcje płatne ("Członkostwo Pro" lub podobne). Po dodaniu funkcji płatnych:
- Wszystkie płatności są realizowane przez Apple App Store lub Google Play Store
- Płatności, zwroty i zarządzanie subskrypcją podlegają polityce odpowiedniej platformy
- Wnioski o zwrot należy składać do Apple lub Google — nie można ich kierować bezpośrednio do Dewelopera
- Funkcje płatne zapewniają użytkownikowi jedynie dodatkowe doświadczenie — nie wpływają na wyniki konkursów ani rankingi
- Funkcje płatne nie gwarantują wygranej — wszyscy użytkownicy są równi w konkursach
9. Reguły gry i mechanika
Aktualne reguły gry, mechaniki punktacji, opisy minigier oraz metody obliczania rankingów są wyświetlane wewnątrz Aplikacji. Deweloper zastrzega sobie prawo do zmiany reguł gry bez wcześniejszego powiadomienia. Istotne zmiany ogłaszane są poprzez powiadomienia w Aplikacji.
10. Zmiana lub zakończenie Usługi
Deweloper w dowolnym momencie i z dowolnego powodu może:
- Modyfikować, dodawać lub usuwać funkcje Aplikacji
- Tymczasowo zawiesić Aplikację
- Całkowicie zakończyć działanie Aplikacji
- Zawiesić Usługę w określonych regionach
Użytkownicy nie mogą rościć sobie żadnych roszczeń w związku z tymi zmianami.
11. Zmiany niniejszych Warunków
Deweloper zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Istotne zmiany:
- Zostaną opublikowane na tej stronie
- Spowodują aktualizację daty "Ostatnia aktualizacja" u góry
- Mogą zostać przesłane jako powiadomienia w Aplikacji
Dalsze korzystanie z Aplikacji po opublikowaniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
12. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Türkiye. Wszelkie spory wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami będą rozstrzygane przez sądy i biura egzekucyjne w Stambule.
13. Kontakt
W sprawach dotyczących niniejszych Warunków użytkowania: